As civil-rights heroes have known since the country’s founding, in a democracy all rights begin with the right to vote.